Estas nuevas funciones de iOS 26 solo funcionan en estos modelos de iPhone
iOS 26 incluye muchas novedades pero algunas de ellas solo están disponibles en los iPhone más nuevos y potentes

El nuevo iOS 26 llega con grandes mejoras al iPhone, aunque la mayoría de los ojos vayan a parar a su euro diseño "Liquid Glass". Sin embargo, no todos los modelos de iPhone serán capaces de acceder a todas las nuevas funciones de iOS 26, tal y como sucede con cada actualización de software.
Algunas de las novedades más interesantes de iOS 26 están reservadas para los modelos más nuevos o potentes. Muchas de ellas relacionadas con Apple Intelligence.
Escena espacial en la pantalla de bloqueo
- Requiere un iPhone 12 o posterior.
En iOS 26 podemos activar un ajuste en nuestras fotos llamado Escena espacial que las transforma con un efecto 3D bastante espectacular. Estas fotos en 3D se pueden poner como fondo de pantalla y se mueven cuando movemos el iPhone dejando un efecto bastante impresionante.
El efecto se consigue cuando movemos el iPhone, de tal forma que parece que las fotos cobran vida. Puede parecer una función que solo estaría en los iPhone maño modernos, pero solo los iPhone 11 se caen de la lista.
iOS 26 permite convertir tus fotos en “escenas espaciales” y el efecto es muy chulo, se pueden usar como fondos de pantalla pic.twitter.com/UUh1Jm7Jwf
— Ángel Roca (@angelr191) June 9, 2025
Sugerencias y organización en la app Recordatorios
- Requiere un iPhone 15 Pro o posterior.
Con Apple Intelligence, Recordatorios puede sugerir tareas, compras del supermercado y seguimientos basados en correos electrónicos u otro texto que tengamos en el dispositivo. También puede categorizar automáticamente los recordatorios relacionados en secciones dentro de una lista. Solo es compatible con los iPhone que pueden usar Apple Intelligence.
Seguimiento de pedidos en la app Cartera
- Requiere un iPhone 15 Pro o posterior.
Desde hace un tiempo podemos seguir algunos de los pedidos que hemos realizado desde la app Cartera si los habíamos comprado con Apple Pay. Pero ahora Apple Intelligence analiza nuestros correos electrónicos para añadir más pedidos y poderlos seguir desde la app.
Inteligencia visual en las capturas de pantalla
- Requiere un iPhone 15 Pro o posterior.
Esta función vuelve a ser de Apple Intelligence, por lo que esta restringida a los iPhone capaces de ejecutar la IA de Apple. En concreto nos permite hacer uso de la función Inteligencia visual en una captura de pantalla, y asnillo poder obtener información sobre lo que hay en esa captura.
Traducción en vivo en Mensajes, FaceTime, Teléfono
- Requiere un iPhone 15 Pro o posterior.
Es una de las funciones más interesantes que se presentaron en la WWDC25 y demuestra que la IA de Apple ha evolucionado mucho. Ahora hablar con alguien en otro idioma no es problema ya que las apps Menajes, FaceTime y Teléfono cuentan con una función para traducir en vivo a tu idioma.

La traducción en vivo está reservada a los iPhone compatibles con Apple Intelligence
App Atajos con funciones de Apple Intelligence
- Requiere un iPhone 15 Pro o posterior.
Las acciones inteligentes en Atajos pueden resumir texto, crear imágenes o usar directamente los modelos de Apple Intelligence para proporcionar respuestas en atajos concretos. Una función de nuevo reservada a los iPhone más potentes.
Novedades de Image Playground y Genmoji
- Requiere un iPhone 15 Pro o posterior.
Son dos apps de Apple Intelligence para crear imágenes y emojis. Genmoji ahora puede crear emojis mezclando dos emojis existentes o escribiendo una descripción que los mezcle. También puedes personalizar el peinado, la ropa, etc... de un Genmoji inspirado en un amigo o familiar.
Image Playground integra los poderes de generación de imágenes de ChatGPT, desbloqueando un montón de nuevas opciones de estilo de imágenes entre las que se incluyen: Anime, Pintura al óleo, Acuarela, Imagen vectorial, Litografia o cualquier estilo.
Creación de wallpapers y sugerencias de encuestas en Mensajes
- Requiere un iPhone 15 Pro o posterior.
Estas funciones de mensajes también se basan en Apple Intelligence. Crear fondos personalizados basados en una descripción o la sugerencia de una encuesta en nuestros chats grupales. Solo los iPhone con un chip A17 Pro o más potente podrían hacer uso de estas funciones basadas en la IA de Apple.
Puedes seguir a iPadizate en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.