Cómo activar la traducción automática de mensajes en iOS 26

La traducción automática es una función muy útil si tienes contactos que hablan otros idiomas. Ya sea por comodidad o porque no hablas fluidamente el idioma de tu contacto, puedes activar dicha opción en iOS 26 para comunicarte en tu idioma. Es muy fácil de usar y puedes activarla para un usuario específico.

A nivel de compactibilidad, se puede usar no solo en iMessage, sino también en SMS y MMS. Como es lógico, antes de nada tienes descargar los idiomas para que funcione esta función. Por cierto, la traducción automática en Mensajes se lleva a cabo en el mismo dispositivo, todo lo procesa el chip de Apple.

Así se activa la traducción automática de mensajes en iOS 26

Apple Intelligence añade potentes herramientas de traducción

Lo primero y más importante es descargar los idiomas. Para esto tienes que acceder a Ajustes --> Apps --> Traducir --> Idiomas descargados. Aquí solo hay que pulsar sobre los idiomas que quieres descargar. Una vez hecho esto lo siguiente es activar la traducción automática.

El siguiente paso consiste en abrir Mensajes y seleccionar una conversación. Dentro de la conversión tienes que tocar sobre el avatar/perfil del contacto. A continuación, verás todos los idiomas que has descargado y que están disponibles sin conexión. Aquí, donde pone traducir a, tendría que salir tu idioma, y lo único que tienes que hacer es seleccionar uno de los que aparecen en traducir desde. Luego, regresa a la pantalla anterior y activa el interruptor de traducción automática. Si has descargado varios idiomas, deberás seleccionar uno justo debajo del interruptor que acabamos de mencionar.

A partir de ahora, cuando escribas un mensaje o lo recibas, tu iPhone lo traducirá automáticamente. Cabe destacar que los mensajes enviados/recibidos antes de activar la traducción automática no se traducirán. Ahora bien, iOS 26 lleva todo lo relacionado con la traducción a un nuevo nivel. Por ejemplo, la nueva función de traducción en tiempo real, que hace uso de Apple Intelligence, traduce textos y voz al instante y funciona en varias apps nativas, como FaceTime y Teléfono. Suponemos que será cuestión de tiempo que todo esto se pueda implementar en aplicaciones de terceros.

Puedes seguir a iPadizate en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.