El idioma no será un problema en WhatsApp. La traducción automática cerca de lanzarse oficialmente

WhatsApp se ha actualizado recientemente con una función muy interesante y que a muchos usuarios nos viene bien cuando recibimos mensajes de voz, nos referimos a la transcripción de mensajes. No conformes con ello, las funciones atractivas respecto a los mensajes no se detienen y muy pronto WhatsApp nos brindará la posibilidad de traducir los mensajes que recibamos en idioma extranjero al nuestro, además de las actualizaciones que se reciban en canales a los que estemos suscritos. También trabaja en una novedad exclusiva para los grupos.

Traducir mensajes ahora será más fácil en WhatsApp

Esto le vendrá de maravilla a los usuarios que tengan contactos en otros países y que por alguna razón no dominan un idioma extranjero ajeno al suyo. La función de WhatsApp permitirá configurar la traducción automática de mensajes a otro idioma a partir de cierto momento en el tiempo. El usuario decidirá si quiere que esto sea para todos los mensajes o solo para un mensaje seleccionado.

La versión aún está en desarrollo y WABetaInfo tuvo acceso mediante la beta de la actualización 2.24.26.9 mediante Android. Lo mejor de todo es que podrás realizar las configuraciones de traducción por cada chat existente, no aplicará a todos por igual. Una característica de seguridad que tendrán las traducciones de WhatsApp es que todo el proceso será realizado en el dispositivo del usuario, ninguna información será procesada con terceros o a servidores de WhatsApp.

WhatsApp y su traducción de mensajes de chat y canales

Si el usuario lo desea, puede descargar los paquetes de idiomas con anticipación de tal forma que pueden funcionar sin conexión. La única desventaja es que las traducciones generadas de esta forma deben considerarse como "indicativas" y no "precisas". WhatsApp ha indicado que podrían existir algunos errores o imprecisiones al no tener conexión externa. Además de que la app propiedad de Meta indica que es "necesario" para mantener un cifrado de extremo a extremo que garantice la privacidad.

La función aún no tiene una fecha de estreno definida

Quizá debamos esperar algunos meses para ver materializada esta función de traducción en WhatsApp ya que no se ofrece una fecha en especial para su posible estreno. Lo que sí debemos estar pendientes es de tener actualizada la app mediante la App Store. En algunas ocasiones, las nuevas funciones no salen al mismo tiempo para todos los usuarios. WhatsApp suele liberar silenciosamente a algunos usuarios, de forma gradual, para ver que la función está disponible sin errores.

¿Qué tan buena será la traducción que ofrezca WhatsApp? Seguramente permitirán el envío de sugerencias de traducción, aunque esto se deberá principalmente a los usuarios que puedan comentar lo bien (o mal) que ha ido la función en sus chats. Sin duda alguna, esta función le servirá a personas que tengan contactos lejos de su país de origen y para romper con las barreras del idioma que puedan impedirnos comunicarnos efectivamente.

Puedes seguir a iPadizate en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.