WhatsApp ya permite traducir tus chats en 21 idiomas en el iPhone

WhatsApp ha lanzado una gran actualización para que la barrera del idioma no se una problema a la hora de comunicarnos. La aplicación de mensajería, que previamente había integrado funciones de Inteligencia Artificial (IA) como sugerencias de redacción y resúmenes de chats, ahora está implementando una w. Esta función, que ya había debutado en Android, permite a los usuarios traducir textos recibidos o enviados en chats individuales y grupales, rompiendo una de las mayores limitaciones de la comunicación global.

La nueva funcionalidad llega a iOS como parte de la versión 25.28.74 de WhatsApp, acompañando también el lanzamiento oficial de la compatibilidad con Live Photos. Su implementación se está realizando de forma gradual y se espera que llegue a todos los usuarios en las próximas semanas.

Cómo traducir los mensajes de WhatsApp en el iPhone

Utilizar la herramienta de traducción está diseñado para ser un proceso rápido e intuitivo dentro del chat:

• Mantén presionado cualquier mensaje que hayas enviado o recibido.
• Selecciona la opción "Más..." en el menú contextual que aparece.
• Busca la opción "Traducir". Si aparece, la función ya está activa en tu dispositivo.

Ventaja offline

Esta herramienta funciona sin necesidad de una conexión activa a internet. Al seleccionar un idioma de origen y destino por primera vez, la aplicación te solicitará que descargues los paquetes de idioma correspondientes en tu dispositivo.

Una vez que estos paquetes están instalados, puedes traducir mensajes incluso cuando no tengas Wi-Fi o datos móviles. La gestión de estos paquetes es muy flexible: puedes descargar nuevos idiomas o administrar los existentes en la sección Ajustes > Traducir > Idiomas descargados.

Por ahora, el sistema ofrece soporte para la traducción de mensajes en 21 idiomas diferentes, incluyendo Español, Inglés (de EE. UU. y Reino Unido), Chino, Francés, Alemán, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso y Árabe, entre otros. Sin embargo, la función tiene algunas limitaciones importantes que los usuarios deben conocer:

• Solo se pueden traducir los mensajes de texto que has enviado o recibido en chats.
• No se pueden traducir elementos multimedia o informativos, como ubicaciones, documentos, contactos, stickers o GIF.
• Se requiere una buena señal de Wi-Fi o datos móviles para la descarga inicial de los paquetes de idiomas.

A partir de esta actualización, WhatsApp facilita las conversaciones en otros idiomas de una forma mucho más fluida que recurriendo a aplicaciones de terceros. Esta función refuerza la posición de WhatsApp no solo como líder en mensajería, sino también como una plataforma que se está enfocando en derribar activamente las barreras del lenguaje, siguiendo la tendencia de integrar capacidades de IA directamente en la experiencia diaria del usuario.

Puedes seguir a iPadizate en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.