Cómo usar Google Translate con unos auriculares inalámbricos

Hablar con personas que no comparten tu idioma acaba de ser mucho más fácil. Google Translate ahora permite escuchar traducciones en tiempo real usando prácticamente cualquier auricular inalámbrico, una función pensada especialmente para viajes, reuniones presenciales, clases o eventos internacionales. Esta función es muy parecida lo que ya hemos estado viendo desarrollándose por parte de Apple.

A continuación, te explicamos cómo funciona, qué necesitas y qué debes tener en cuenta para aprovechar esta nueva herramienta, que la verdad es que no está muy complicado de hacer. También te vamos a mencionar las nuevas funciones que ya estarán disponibles con Translate + Gemini.

¿Qué es la traducción en tiempo real con auriculares de Google?

Google ha integrado sus modelos de Gemini AI en Google Translate para mejorar la experiencia de traducción, y una de las funciones más útiles es la traducción en vivo para conversaciones presenciales, solo utilizando tus auriculares inalámbricos

Esta función trabajade la manera siguiente:

• Traduce lo que dice la otra persona en tiempo real
• Reproduce la traducción directamente en tus auriculares
• Mantiene el tono, ritmo y énfasis de la conversación para que suene más natural

Inicialmente solo funcionaba con audífonos Pixel, pero desde diciembre de 2025 ya es compatible con cualquier auricular inalámbrico.

Requisitos para usar Google Translate con auriculares inalámbricos

Antes de empezar, asegúrate de cumplir con lo siguiente:

• Dispositivo Android
• Auriculares inalámbricos (no es necesario que sean Pixel). Pueden ser earbuds, cascos y más, sólo que sea inalámbrico y que trabaje con Bluetooth 2.4

Además, necesitas estar en uno de los países que hasta el momento tiene la función desbloqueada. Para España y Europa, es probable que se lance a mediados de 2026 en una nueva actualización definitiva:

• Estados Unidos
• México
• India

Por ahora son más de 70 idiomas disponibles. Además la función está en fase beta, por lo que puede haber muchos errores por ahora. También, Google ha confirmado que la función llegará a iPhone en 2026.

Paso a paso: cómo activar la traducción en tiempo real

Además, también ya se ha anunciado cómo funcionará y cómo los usuarios pueden activarla:

• Abre Google Translate en tu móvil Android
• Selecciona los idiomas de origen y destino
• Toca el botón “Live translate” o “Traducción en vivo”
• Colócate tus auriculares inalámbricos
• Comienza la conversación

La app detectará el idioma hablado y reproducirá la traducción directamente en tus audífonos.

Interfaz de Google Translate con la función Live Translate activada en Android

¿Para qué situaciones es útil esta función?

Aunque está pensada para conversaciones cara a cara, también funciona muy bien en otros contextos:

• Viajes internacionales
• Clases, conferencias o charlas
• Reuniones con personas extranjeras
• Contenido en otro idioma (charlas, presentaciones, discursos)

¿Cuáles son las otras novedades recientes de Google Translate que también llegarían a Apple?

Traducciones más naturales con Gemini AI. Google mejoró la precisión al traducir:

• Modismos
• Jerga local
• Expresiones idiomáticas

En lugar de traducir palabra por palabra, Gemini interpreta el significado real de la frase. Por ejemplo, expresiones como “stealing my thunder” ahora se traducen correctamente según el contexto. Esta mejora se está desplegando gradualmente en EE. UU. e India para Android, iPhone y web.

Igualmente tendremos herramientas de aprendizaje de idiomas mejoradas. Google también actualizó sus funciones para aprender idiomas:

• Nuevos elementos visuales para seguir rachas
• Más combinaciones de idiomas
• Disponibles en casi 20 países

No reemplazan apps como Duolingo, pero son una buena opción complementaria.

¿Vale la pena usar la traducción en vivo con auriculares?

Sí, especialmente si:

• Viajas con frecuencia
• Trabajas con personas de otros países
• Necesitas romper la barrera del idioma rápidamente

Eso sí, recuerda que sigue siendo una función beta, por lo que puede haber pequeños errores o limitaciones.

¿Qué está pasando con la traducción en vivo de Apple?

Ahora que con la llegada del iOS 26, Apple ha aumentado el número de países en donde está disponible la traducción en vivo en los Airpods Pro 3. Esta novedad permite a los usuarios traducir lo que están escuchando directamente desde sus AirPods, en donde la información de audio es recogida a través del micrófono de los AirPods y se traduce en tiempo real

Por supuesto esta función quizá no sea la competencia directa de Google, ya que la función de Apple estará sólo disponible para los usuarios que tienen Airpods Pro 3 y un dispositivo de Apple. Pero, hay que tener en cuenta que esto no quiere decir que sea malo, ya que Apple se encargará que esta traducción sea lo más fiel posible, además de que será una función de Stock para los nuevos modelos de Airpods.

Puedes seguir a iPadizate en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.