WhatsApp anuncia la traducción de mensajes, que por algún motivo desconocido será mejor en el iPhone que en Android

WhatsApp ha hecho oficial una de las funciones que más tiempo llevaba rumoreándose: la traducción automática de mensajes. La función es simple, pero muy interesante. Cuando recibas mensajes en WhatsApp en un idioma que no es el tuyo, podrás traducirlos para seguir hablando sin problemas aunque no domines el otro idioma.

WhatsApp ha comunicado que cuenta con más de 3.000 millones de usuarios en 180 países diferentes, y que con esta función quieren ayudar a que todos se puedan comunicar sin los problemas que pueda generar el idioma.

Con más de 3.000 millones de usuarios en más de 180 países, trabajamos de manera constante para mantener a nuestros usuarios estrechamente conectados, sin importar en qué parte del mundo se encuentren. Sin embargo, sabemos que, a veces, el idioma puede ser un obstáculo para realizar tareas o expresar lo que realmente sientes. Por eso, nos complace incorporar la traducción de mensajes a WhatsApp para que puedas comunicarte más fácilmente en distintos idiomas.

Cómo funciona la traducción de mensajes en WhatsApp

Cuando te llegue un mensaje en otro idioma por WhatsApp, ahora podrás mantener presionado el mensaje y tocar sobre "Traducir". Deberás escoger el idioma al que quieres que se traduzca el mensaje o desde el que quieres que se traduzca. Deberás descargar este idioma y guardarlo para futuras traducciones. Esta función está disponible para los chats individuales, los grupos y las actualizaciones del canal.

Esta nueva función de WhatsApp puede ser muy interesante

WhatsApp ha indicado que la función se encuentra disponible desde el día de hoy, aunque hay una diferencia clave e importante entre iOS y Android. Los idiomas disponibles para traducir en cada dispositivo son muy diferentes. Mientras que los usuarios de Android podrán acceder a traducciones en seis idiomas, inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe, los usuarios del iPhone tendrán 21 idiomas disponibles para la traducción:

Aquí tienes la traducción en español en formato lista Markdown:

• Árabe
• Neerlandés
• Inglés (Reino Unido)
• Inglés (Estados Unidos)
• Francés (Francia)
• Alemán (Alemania)
• Hindi
• Indonesio
• Italiano (Italia)
• Japonés
• Coreano
• Chino mandarín (China continental)
• Chino mandarín (Taiwán)
• Polaco
• Portugués (Brasil)
• Ruso
• Español (España)
• Tailandés
• Turco
• Ucraniano
• Vietnamita

Esperamos que esta función ayude a romper las barreras del idioma y permita a los usuarios conectarse más profundamente con sus seres queridos y comunidades de todo el mundo.

Esta diferencia parece que se debe a que en iOS se utilizan los idiomas de la app Traducir de Apple. Aunque también parece que solo los usuarios de Android podrán activar la traducción automática de una conversación completa. De forma que todos los mensajes futuros de esa conversación también se traducirán.

Puedes seguir a iPadizate en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.