Así se activan los subtítulos en los vídeos de Instagram

Instagram ofrece una funcionalidad que mejora la accesibilidad de los usuarios con dificultades de audición o para aquellos que simplemente desean ver un contenido sin audio, y no es más que la generación automática de subtítulos. Para acceder a ella, es necesario seguir los pasos del menú de configuración para activar los subtítulos en los vídeos de Instagram y entender el contenido aunque no lo escuchemos.

Hasta ahora, los creadores tenían que agregar subtítulos manualmente a sus vídeos. Pero esta actualización genera subtítulos equivalentes al idioma en el que se tramite el audio original. Sin embargo, Instagram afirma que plena ofrecer opciones de traducción, similares a otras plataformas, en el futuro.

Cómo activar los subtítulos en los vídeos de Instagram

Una vez en Instagram debemos dirigirnos a nuestra cuenta en la aplicación para acceder al menú que nos permitirá activar los subtítulos en los vídeos.

1. Presionar en el menú disponible en la parte superior derecha de la interfaz que muestra nuestro perfil en Instagram.
2. Toca "Configuración".
3. Elije "Cuenta" en la lista de opciones disponibles.
4. Activa la opción "Subtítulos".

Instagram permite generar subtítulos automáticamente

Justo debajo de la opción Subtítulos está disponible "Idiomas", que de momento no permite escoger entre ninguna opción, y solo genera la información por defecto en español, coincidiendo con el idioma configurado para la app, en aquellos vídeos grabados originalmente en ese idioma.

Instagram estrenó la función de subtitulos en marzo de 2022

Por supuesto, los usuarios pueden activar o desactivar los subtítulos generados automáticamente en el menú de configuración avanzada en la aplicación y alternando la opción "mostrar subtítulos". Instagram ha asegurado que la IA detrás de los subtítulos seguirá mejorando a medida que aprende.

Desde el lanzamiento de esta opción en marzo de 2022, la compañía aseguró que que los subtítulos generados automáticamente se lanzarán en 17 idiomas, incluidos inglés, español, portugués, francés, árabe, vietnamita, italiano, alemán, turco, ruso, tailandés, tagalo, urdu, malayo, hindú, indonesio y japonés.

Con el paso del tiempo otras aplicaciones han desplazado a Instagram de su pedestal como la red social predilecta de los jóvenes. Por ello, la compañía, aunque no siempre es la primera, trata de ir a la par de las novedades de la competencia, especialmente en el contenido en formato vídeo, que es el más consumido actualmente.

Para seguir aprovechando cada novedad de la app te invitamos a conocer otros secretos para crear o disfrutar del contenido, con nuestros consejos sobre cómo poner un link en tus historias de Instagram o cómo descargar vídeos de Instagram en tu iPhone.