Apple confirma que la Traducción en Tiempo Real de los AirPods se lanzará en Europa en diciembre
¡La Traducción en Tiempo Real aterriza en la UE tras retrasos por la Ley de Mercados Digitales (DMA)!
Apple ha confirmado a través de un comunicado que la función de Traducción en Tiempo Real de los AirPods finalmente tiene fecha de llegada confirmada a Europa. Esta característica que permite a los usuarios mantener conversaciones naturales con personas que hablan otros idioma debutará en diciembre de 2025. Esta expansión es especialmente significativa debido al notable retraso que sufrió la función en su lanzamiento inicial.
En su momento, la disponibilidad de la función presentada con el lanzamiento de los AirPods Pro 3 en septiembre, se vio retrasada en la UE respecto a otros mercados globales. Apple confirmó que este aplazamiento se debió al "trabajo de ingeniería adicional necesario para cumplir con los requisitos del Reglamento de Mercados Digitales (DMA)" de la Unión Europea.
Apple tuvo que asegurarse de que la forma en que su función procesa y maneja las conversaciones privadas, incluso si el procesamiento es local, cumpliera con las estipulaciones de la DMA para evitar exponer los datos a terceros o desarrolladores, garantizando así la privacidad y la seguridad del usuario.
Cómo funciona la Traducción en Tiempo Real de los AirPods
La Traducción en Tiempo Real está diseñada para facilitar la comunicación interpersonal en otros idiomas, especialmente en viajes o entornos multilingües. Con unos AirPods compatibles (AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 o AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido) emparejado a un iPhone con Apple Intelligence activado, la traducción se produce de manera natural y fluida.
Si ambas personas usan AirPods, la función incluso utiliza la cancelación activa de ruido para bajar el volumen de la voz del interlocutor, facilitando la concentración en la traducción. En caso de que el otro interlocutor no tenga AirPods, el usuario puede mostrar en su iPhone una transcripción y traducción en tiempo real de la conversación.
La implementación de esta prestación se extiende más allá de las conversaciones cara a cara, integrándose sin problemas en aplicaciones nativas como Mensajes, FaceTime y Teléfono, lo que garantiza una transición sencilla entre la comunicación escrita y verbal.
Una traducción segura
Un punto crucial de la función es su enfoque en la privacidad, Potenciada por Apple Intelligence, pero la traducción se genera completamente en el dispositivo, asegurando que las conversaciones se mantengan privadas.
La Traducción en Tiempo Real llegará a la Unión Europea en diciembre, previsiblemente con la actualización iOS 26.2, que estará disponible en idiomas como español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués, promete transformar la manera en que los ciudadanos europeos interactúan tanto en el ámbito personal como profesional. Sin duda, es una de las muestras más tangibles de cómo la innovación de vanguardia llega a sus usuarios sin sacrificar su estricta postura en materia de privacidad.
Puedes seguir a iPadizate en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.
Este artículo sugiere de forma objetiva e independiente productos y servicios que pueden ser de interés para los lectores. Cuando el usuario realiza una compra a través de los enlaces específicos que aparecen en esta noticia, iPadizate percibe una comisión. Únete al canal de chollos de iPadizate para enterarte de las mejores ofertas antes que nadie.