iOS 19 traerá una nueva función para AirPods con la que no querrás separarte de tus auriculares ni un segundo
Apple podría sumar una nueva función a sus AirPods, traducción en vivo en cuanto a una conversación fluida en la que el iPhone también será clave

Gracias a nueva información de Mark Gurman, los AirPods tendrán una nueva función estelar compatible gracias a iOS 19. Si ya utilizabas los auriculares más populares de Apple ahora no querrás quitártelos ya que pronto podrías disfrutar de una función de traducción en vivo. Recordemos que gracias a versiones previas de iOS se han añadido funcionalidades en dichos auriculares: cancelación activa de ruido, modo de transparencia, conciencia de conversación, modo de audífono y salud auditiva por decir algunas de las más importantes.
Una función de traducción en vivo para AirPods, ¿para qué modelo serán?
Será una función tan sencilla de utilizar que solo bastará que se reúnan dos personas que hablen distintos idiomas y que reúnan un par de AirPods con iPhone para llevarlo a cabo. Si un individuo que habla inglés escucha el idioma español de otro, el iPhone va a encargarse de la traducción para que se escuche en los AirPods en inglés. La respuesta se traducirá al español y será reproducidas de igual forma.
Es posible que sea una función compatible con algunos modelos de AirPods que ya existen en el mercado, aunque también puede que sea una función exclusiva de los futuros AirPods Pro 3 con el chip H3. Será una experiencia emocionante, al menos para los usuarios que aún no dominan otro idioma y puedan comunicarse con otros que tengan al menos un iPhone. Faltará saber detalles de cómo fluirá la traducción en vivo para evitar posibles errores y poder competir con otras apps de terceros.

Los auriculares inalámbricos Apple AirPods 4 resultan geniales para cualquier usuario
¿Es necesaria otra función en los AirPods?
Sabemos que a los de Cupertino les ha encantado darle continuidad y una razón de ser especial a sus AirPods. Lo hecho anteriormente con las herramientas de funciones orientadas a la salud auditiva fue hecho magistralmente, aunque aún está siendo desplegado de forma gradual al conseguir el permiso de las autoridades de salud de cada uno de estos países. En cuanto a la traducción en vivo, algunos usuarios podrían verlo como una oportunidad o como una función más sin utilizar. Lo decimos porque algunos usuarios lo verían como una forma excesiva de uso, aunque hay muchos otros usuarios que adoran utilizar sus AirPods durante una buena parte del día.
No solo sería una función más, ayudaría a comunicar a muchos usuarios, quizá en países con un idioma menos común de hablar y que podría ser la diferencia a tener una experiencia de viaje distinta y enriquecedora. Si bien es cierto que ya existe la función de traducción en la app nativa de Apple, tanto en el iPhone como en el Apple Watch, hacerlo con los AirPods le daría precisamente fluidez a una conversación que podría ser de lo más natural posible.

Traducir es la nativa de iOS para traducción de textos y conversaciones en tiempo real
¿Te gustaría la traducción en vivo para usarla en tus AirPods? Esperamos tener más pistas relacionadas en WWDC 2025, tomando en cuenta que será una función que podría llegar con iOS 19. Deseamos que pueda ser para modelos de AirPods lanzados anteriormente y que no sea exclusivo de los AirPods Pro 3.
Puedes seguir a iPadizate en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.