'Navi', la increíble app que permite transcribir y traducir una llamada de FaceTime en directo
¡FaceTime ahora es mucho más útil, gracias a una increíble app!
Una innovadora app ha hecho que el uso del FaceTime se extienda a cada vez más usuarios. Pensando en personas con discapacidad auditiva y otras discapacidades, el desarrollador Jordi Bruin acaba de lanzar "Navi", una app capaz de crear subtítulos y traducciones en vivo, disponible en esta app de mensajería.
Bruin, quien también es el creador de Cibo, una aplicación para iOS que ayuda a escanear y traducir los menús de los restaurantes cuando viajas al extranjero, se propuso crear Navi durante de su visita a la WWDC. Después de asistir a una sesión de SharePlay, comenzó a imaginarse formas de hacer que la idea de la transcripción entre personas con discapacidades fuera posible.
'Navi' borra cualquier barrera a la hora de comunicarnos
Aunque el objetivo principal fue ayudar a las personas con discapacidad auditiva y otras discapacidades que les impiden participar fácilmente en una videollamada, la aplicación también es útil para las personas que no hablan el mismo idioma pero que aún necesitan participar en tiempo real.
"Tenía más de 500 personas en TestFlight, pero como las pruebas requerían que los llamara a todos, tenía que encontrar mejores formas, así que al final, tuve que hacer FaceTime yo mismo desde diferentes dispositivos. (…) Y todavía me sorprende cuando uso la función de traducción en vivo y puedo tener una conversación con alguien cuyo idioma no hablo. Realmente se siente como una película de ciencia ficción a veces."
Cómo usar 'Navi' en una videollamada de FaceTime
De momento 'Navi' permite hacer traducciones en 20 idiomas totalmente gratis. Sin embargo a partir de 2022, en una fecha no especificada, los usuarios deberán hacer un pago único para disfrutar del servicio de forma ilimitada. Para probar cómo funciona solo hay que seguir estos sencillos pasos:
- Inicie una llamada FaceTime.
- Abra Navi, en el botón "Habilitar subtítulos" para invitar a las otras personas en la llamada FaceTime.
- Acepte la invitación de SharePlay.