Ya disponible una nueva actualización de los AirPods de Apple
Si tienes unos AirPods, tienes una nueva actualización disponible para ellos
Prácticamente un mes después de la última actualización de los AirPods, Apple acaba de liberar una nueva versión de su firmware. Esta actualización está disponible en tres modelos de auriculares: los AirPods 4, los AirPods Pro 2 y los AirPods Pro 3. Los AirPods Pro 3 se han actualizado a la versión 8B25 y los AirPods Pro 2 y AirPods 4 a la 8B21. La última actualización disponible era la versión 8A358.
Novedades de la nueva actualización de los AirPods
Apple no ha compartido muchos detalles sobre esta actualización de los AirPods, aunque podría estar muy relacionada con la Traducción en Tiempo Real. Una función disponible en ciertos países desde hace unos meses y que nos permite hablar con personas en otro idioma y que se traduzca en tiempo real.

La traducción en tiempo real al fin llegará a Europa
Es una de las funciones estrella de los AirPods de Apple y la compañía confirmó hace unos días que la Traducción en Tiempo Real de los AirPods llegará a Europa muy pronto. Y es probable que esta actualización del firmware de los AirPods sea necesaria para activar la función. Aunque no llegará hasta que se lance iOS 26.2 de forma oficial.
Cómo actualizar los AirPods a esta versión
Actualizar los AirPods es una tarea algo compleja, ya que realmente sucede de forma espontánea. Sin embargo, como usuarios, podemos intentar forzar que la actualización se produzca rápidamente:
- Asegúrate de que tu iPhone, iPad o Mac esté actualizado a la última versión de iOS, iPadOS o macOS, y de que el Bluetooth esté encendido.
- Ahora asegúrate de que tus AirPods estén conectados a través de Bluetooth a ese iPhone, iPad o Mac.
- El iPhone, iPad o Mac deben estar conectados a una red Wi-Fi.
- Conecta el estuche de carga a la corriente.
- Pon los AirPods en su estuche de carga y cierra la tapa. Mantén cerrada la tapa del estuche de carga y mantén los AirPods en el alcance del Bluetooth de tu iPhone, iPad o Mac.
- Espera al menos 30 minutos para que se actualice el firmware.
- Abre la tapa del estuche de carga para volver a conectar tus AirPods a tu iPhone, iPad o Mac.
- Vuelve a comprobar la versión del firmware desde el menú de los AirPods que aparece en los Ajustes.
Siempre es interesante que tengamos nuestros dispositivos actualizados a la última versión disponible. No solo pueden incorporar nuevas funciones, también se pueden solucionar errores para que funcionen mejor. En el caso de los AirPods, seguro que esta versión incorpora novedades importantes e interesantes para los usuarios.
Puedes seguir a iPadizate en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.